El Departamento de Idiomas de la Universidad de Atacama y la carrera de Licenciatura en Traductología y Traductor Inglés-Español, invitan a los académicos y docentes en traducción e interpretación del país y el extranjero a participar en las XI Jornadas Nacionales de Enseñanza de la Traducción y la Interpretación que se realizarán entre el 4 al 6 de octubre, en la ciudad de Copiapó, actividad que es parte de los encuentros de la Red de Formadores de Traductores e Intérpretes de Chile (FORTICH). El lema de estas Jornadas, «Innovando en la enseñanza de la traducción y la interpretación: hacia nuevos horizontes lingüísticos y culturales», destaca la importancia de la traducción y la interpretación en la conectividad global actual. La traducción y la interpretación son herramientas fundamentales para la comunicación intercultural y, a través de ellas, se pueden superar barreras lingüísticas, culturales y geográficas para crear puentes entre personas y culturas. El lema también resalta la necesidad de explorar nuevas formas de enseñanza y práctica de la traducción y la interpretación para adaptarse a un mundo en constante cambio y evolución. El lema también hace referencia a la importancia de la diversidad lingüística y cultural en un mundo globalizado. La traducción y la interpretación son esenciales para permitir que las voces de todas las culturas y lenguas se escuchen y se comprendan en un mundo cada vez más conectado. A través de la exploración de nuevos horizontes, se pueden descubrir nuevas formas de abordar la traducción y la interpretación, y así mejorar la comprensión y el diálogo entre culturas y personas de todo el mundo.